Home | Community | Message Board


The Spore Depot
Please support our sponsors.

General Interest >> Philosophy, Sociology & Psychology

Welcome to the Shroomery Message Board! You are experiencing a small sample of what the site has to offer. Please login or register to post messages and view our exclusive members-only content. You'll gain access to additional forums, file attachments, board customizations, encrypted private messages, and much more!

Jump to first unread post. Pages: 1
OfflineZekebomb
sociophagus

Registered: 08/24/03
Posts: 1,164
Loc: BC province
Last seen: 9 years, 2 months
thinking in different languages
    #3668473 - 01/23/05 05:37 PM (11 years, 10 months ago)

this if from an old post:

what if you think in a different language, like German, instead of English? is the flavour of your thoughts different as a result? imagine the Sum Total of Concepts About Which to be Thought as a 2-D landscape, and the English language as a see-through plastic sheet dropped onto the landscape with fences drawn on it. inside each fenced enclosure is one word. the meaning of the word is very similar to the meaning of the words immediately surrounding it. if you now drop a German sheet onto the landscape, perhaps the fences are slightly different. holding up the two language sheets together against a bright light, you see the fences are fuzzy and undefined, because they almost match up, but not quite. Perhaps a language like Korean, which is far differenter from English and German than they are from each other, would have totally displaced fences.

er, yeah, fences, so does the location of one's fences make a difference to the flavour of their thoughts? if that phrase means anything? and indeed, most of us on S&P here speak English as their first, maybe their only language, but I contend that our fences don't match up anyways.


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Invisibleredgreenvines
irregular verb
 User Gallery

Registered: 04/08/04
Posts: 19,703
Re: thinking in different languages [Re: Zekebomb]
    #3668519 - 01/23/05 05:45 PM (11 years, 10 months ago)

you certainly can feel your mental gesturing shift
like a tongue moving into a differnt psychic space of your mind
when you switch between languages and paradigms.

the thing I am most interested in is the tongue it self
and that universal space in which it seems to move


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Offlineskystone
stop the motion
Registered: 11/08/04
Posts: 465
Loc: state,country,etc.
Last seen: 11 years, 10 months
Re: thinking in different languages [Re: Zekebomb]
    #3668559 - 01/23/05 05:54 PM (11 years, 10 months ago)

Quote:

Zekebomb said:
this if from an old post:

what if you think in a different language, like German, instead of English? is the flavour of your thoughts different as a result? imagine the Sum Total of Concepts About Which to be Thought as a 2-D landscape, and the English language as a see-through plastic sheet dropped onto the landscape with fences drawn on it. inside each fenced enclosure is one word. the meaning of the word is very similar to the meaning of the words immediately surrounding it. if you now drop a German sheet onto the landscape, perhaps the fences are slightly different. holding up the two language sheets together against a bright light, you see the fences are fuzzy and undefined, because they almost match up, but not quite. Perhaps a language like Korean, which is far differenter from English and German than they are from each other, would have totally displaced fences.

er, yeah, fences, so does the location of one's fences make a difference to the flavour of their thoughts? if that phrase means anything? and indeed, most of us on S&P here speak English as their first, maybe their only language, but I contend that our fences don't match up anyways.




As a "foreighner" (to english language) I can tell you from my personal experience.

English is not my native language, I have learned it through TV, movies, and refined it on internet (never got the spelling right though :smile: )

I think on both languages, I literally sometimes think  (talk-internally) on english, and sometimes on my native language.

I see no difference, my thoughts come up, it is just that sometimes I can't find a word for them in one language and find them in the other one, or vice versa, sometimes I mix and swich those languages in my head as my thoughts flow.


--------------------
"..and suddenly it began to rain"


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
OfflineGomp
¡(Bound to·(O))be free!
Male User Gallery

Registered: 09/11/04
Posts: 10,866
Loc: I re·side [primarily] in...
Last seen: 2 months, 4 days
Re: thinking in different languages [Re: skystone]
    #3668579 - 01/23/05 05:58 PM (11 years, 10 months ago)



--------------------


--------------------
Disclaimer!?


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Offlineskystone
stop the motion
Registered: 11/08/04
Posts: 465
Loc: state,country,etc.
Last seen: 11 years, 10 months
Re: thinking in different languages [Re: Gomp]
    #3669306 - 01/23/05 08:44 PM (11 years, 10 months ago)

Quote:

Gomp said:
http://www.shroomery.org/forums/showflat...rue#Post3407752




You do that too...  :smile:


--------------------
"..and suddenly it began to rain"


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
OfflineZekebomb
sociophagus

Registered: 08/24/03
Posts: 1,164
Loc: BC province
Last seen: 9 years, 2 months
Re: thinking in different languages [Re: skystone]
    #3669593 - 01/23/05 10:30 PM (11 years, 10 months ago)

hmm, so it's almost like I got it backwards. thoughts come to you, and you apply the word that fits best, whether it be in English or Norwegian or whatever. I always find that the longer I've thought about something without saying any of it aloud, the more difficulty I have expressing it in words when the time comes. perhaps this is because without the 'fences' of whichever language, my thoughts can roam freely over the terrain, which doesn't work once you lower the see-through plastic sheet o' language over it


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Offlineskystone
stop the motion
Registered: 11/08/04
Posts: 465
Loc: state,country,etc.
Last seen: 11 years, 10 months
Re: thinking in different languages [Re: Zekebomb]
    #3669658 - 01/23/05 10:42 PM (11 years, 10 months ago)

Quote:

Zekebomb said:
hmm, so it's almost like I got it backwards. thoughts come to you, and you apply the word that fits best, whether it be in English or Norwegian or whatever. I always find that the longer I've thought about something without saying any of it aloud, the more difficulty I have expressing it in words when the time comes. perhaps this is because without the 'fences' of whichever language, my thoughts can roam freely over the terrain, which doesn't work once you lower the see-through plastic sheet o' language over it




It goes both way actually. Your thoughts chose words, and your words influence the further flow of thoughs.


--------------------
"..and suddenly it began to rain"


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Jump to top. Pages: 1

General Interest >> Philosophy, Sociology & Psychology

Similar ThreadsPosterViewsRepliesLast post
* Language
( 1 2 all )
CokedUpHobit64 1,917 25 01/25/09 01:08 AM
by Bernackums
* Does language limit our imagination?
( 1 2 all )
Revelation 1,817 29 12/24/02 11:54 AM
by spud
* The illusions of language and culture Lion 1,811 16 09/30/13 10:17 PM
by Icelander
* Language sTePpInGoNsToNeS 391 1 09/30/03 02:38 AM
by manna_man
* when humans first started thinking for themselves
( 1 2 all )
kaiowas 1,565 21 03/08/04 05:21 PM
by appreciator
* Limitations of Language silversoul7 1,622 17 07/11/03 09:08 PM
by Strumpling
* Post deleted by Administrator
( 1 2 all )
PsilosKube 2,412 25 09/04/02 02:19 AM
by Fliquid
* pre-language
( 1 2 all )
plexus 1,970 35 08/06/04 02:26 AM
by Mushmonkey

Extra information
You cannot start new topics / You cannot reply to topics
HTML is disabled / BBCode is enabled
Moderator: Middleman, CosmicJoke, Diploid, DividedQuantum
585 topic views. 1 members, 3 guests and 4 web crawlers are browsing this forum.
[ Toggle Favorite | Print Topic | Stats ]
Search this thread:
Lil Shop Of Spores
Please support our sponsors.

Copyright 1997-2016 Mind Media. Some rights reserved.

Generated in 0.058 seconds spending 0.004 seconds on 14 queries.