|
OJK
Stranger
Registered: 06/08/03
Posts: 10,629
|
Can anybody speak Spanish?
#4110579 - 04/29/05 10:33 AM (18 years, 10 months ago) |
|
|
Heya;
I'm looking for someone to translate some english to spanish for me. It's a really tiny paragraph for an advert, less than fifty words. I'd be REALLY grateful if someone could help me out. I have nothing to offer in return except my eternal gratitude, and maybe a few porn passes (if you want them)
I can get a basic translation from free websites, but I'm looking for something fluent.
Thanks!
|
OneMoreRobot3021
Registered: 06/06/03
Posts: 61,026
Loc: the sky
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: OJK]
#4110583 - 04/29/05 10:34 AM (18 years, 10 months ago) |
|
|
No habla espanol.
-------------------- Acid doesn't give you truths; it builds machines that push the envelope of perception. Whatever revelations came to me then have dissolved like skywriting. All I really know is that those few years saddled me with a faith in the redemptive potential of the imagination which, however flat, stale and unprofitable the world seems to me now, I cannot for the life of me shake. -Erik Davis
|
Boom
just a tester
Registered: 06/16/04
Posts: 11,252
Loc: Cypress Creek
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: OJK]
#4110590 - 04/29/05 10:35 AM (18 years, 10 months ago) |
|
|
Si, yo puedo hablar espanol. Con que necesitas ayuda?
|
Boom
just a tester
Registered: 06/16/04
Posts: 11,252
Loc: Cypress Creek
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: OJK]
#4110596 - 04/29/05 10:36 AM (18 years, 10 months ago) |
|
|
I don't want any porn passes, but I'll translate it for ya. (Damn dial up)
|
ZippoZ
Knomadic
Registered: 06/17/03
Posts: 13,227
Loc: Pongyang, North Korea
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: Boom]
#4110886 - 04/29/05 11:52 AM (18 years, 10 months ago) |
|
|
i might be able to help you, aveces puedo leer algo espanol, pero no se si puedo ayudate
whats the text?
-------------------- PEACE zippoz "in times of widespread chaos and confusion, it has been the duty of more advanced human beings - artists, scientists, clowns, and philosophers - to create order. In such times as ours however, when there is too much order, too much m management, too much programming and control, it becomes the duty of superior men and women and women to fling their favorite monkey wrenches into the machinery. To relieve the repression of the human spirit, they must sow doubt and disruption" "People do it every day, they talk to themselves ... they see themselves as they'd like to be, they don't have the courage you have, to just run with it."
|
WanderingWood
Bud
Registered: 04/29/05
Posts: 1
Loc: Wisconsin
Last seen: 18 years, 10 months
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: ZippoZ]
#4110945 - 04/29/05 12:11 PM (18 years, 10 months ago) |
|
|
Hablo espanol tambien. ?Necasitan ayuda?
-------------------- Protect us on our travels, Wherever we may roam, Keep us safe and guide us, Always safely home.
|
Help on the Way
Slipknot420
Registered: 08/12/00
Posts: 2,893
Loc: Another World
|
Re: Can anybody speak Spanish? [Re: WanderingWood]
#4110963 - 04/29/05 12:17 PM (18 years, 10 months ago) |
|
|
espanol es muy divertido, me gusta idiomas
-------------------- *Divine Moments of Truth* "Limitless undying love which shines around me like a million suns - it calls me on and on across the universe" ~ John Lennon "Once in a while you get shown the light in the strangest of places if you look at it right" ~The Grateful Dead "Religionists, with their guaranteed eventual paradise, of which they know nothing, taking it all on 'faith,' can't be expected to understand or sympathize with those with a yen to storm the Gate of Heaven and see for themselves what all the praying's about!" ~Robert Hunter
|
|