Home | Community | Message Board

MRCA Tyroler Gluckspilze
Please support our sponsors.

General Interest >> Philosophy, Sociology & Psychology

Welcome to the Shroomery Message Board! You are experiencing a small sample of what the site has to offer. Please login or register to post messages and view our exclusive members-only content. You'll gain access to additional forums, file attachments, board customizations, encrypted private messages, and much more!

Jump to first unread post. Pages: 1
old hand
Registered: 04/14/02
Posts: 910
Loc: comin' at ya
Last seen: 14 years, 7 months
small kine trivia li'dat
    #682311 - 06/16/02 03:08 PM (16 years, 6 months ago)

When I first rejected Christianity, I decided that the Bible was only good as a volume of outhouse paper. Well, I softened up a little, and now I agree with Sclorch that as a collection of metaphors it's still worth keeping around.

That said, here's this weekend's trivia quiz:

In case anyone is planning a trip to Hawaii, these "Hawaiian Pidgin" translations of your favorite New Testament verses will help you get the language down.
Can you identify them?

a) If anybody like do wat God like um fo do, dey goin know if da stuff I teaching come from God, o if only come from my own head.

b) Wen dey hear dat noise, plenny peopo come togedda, an dey was all shock, cuz every guy wen hear him telling stuff in his own kine talk.

c) No let nobody give you attitude jus cuz you mo young dan dem, but make good fo da peopo dat trus God fo show dem how fo ack-how you talk, how you live, how you get love and aloha fo da peopo, how you trus God, an how clean yoa heart stay.

d) So, you guys jalike da light. Let everybody see da good kine stuff you guys doing. Den dey goin say dat yoa Fadda, God, dat stay in da sky, eh! he awesome!

(Source: "Da Jesus Book", Wycliffe Bible Translators)

Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
old hand
Registered: 04/14/02
Posts: 910
Loc: comin' at ya
Last seen: 14 years, 7 months
ANSWERS--don't look till you're ready! [Re: hongomon]
    #682314 - 06/16/02 03:10 PM (16 years, 6 months ago)

a) John 7:17
b) Jesus Guys (Acts) 2:6
c) Numba 1 fo Timothy 4:12
d) Matthew 5:16

four correct: eh! you awesome!!
three correct: das still pretty good, ah?
two correct: even steven, braddah.
one correct: eh, main ting you wen get one.
zero correct: I tink so you wen sleep too much in da Bible class...

peace and pakalolo

Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Jump to top. Pages: 1

General Interest >> Philosophy, Sociology & Psychology

Similar ThreadsPosterViewsRepliesLast post
* The-Dancing-Wu-Li-Masters book reviews OrgoneConclusion 2,045 9 04/14/10 09:13 AM
by Icelander
* Translating Terence McKenna Chowder 1,358 12 05/21/10 07:59 AM
by Chowder
* Translating Translations. Fraggin 334 2 11/10/09 10:36 PM
by Noteworthy
* Good translation of Tao Te Ching? nemesis 1,158 13 08/15/03 10:59 AM
by Dogomush
* Translation of the The Bhagavad Gita? MOTH 811 9 04/05/12 02:21 PM
by Dark_Star
* The Dancing Wu Li Masters Psilocybeingzz 845 8 05/31/04 10:15 AM
by sunyata
* How does action potential translate to conscious experience?
( 1 2 all )
Tony 1,903 27 02/25/10 09:52 PM
by explosiveoxygen
* I can translate any sentence. OrgoneConclusion 695 19 03/01/10 02:29 AM
by Cynosure

Extra information
You cannot start new topics / You cannot reply to topics
HTML is disabled / BBCode is enabled
Moderator: Middleman, CosmicJoke, Jokeshopbeard, DividedQuantum
552 topic views. 0 members, 2 guests and 3 web crawlers are browsing this forum.
[ Print Topic ]
Search this thread:
Crestline Sales - MycoPath
Please support our sponsors.

Copyright 1997-2018 Mind Media. Some rights reserved.

Generated in 0.02 seconds spending 0.005 seconds on 19 queries.