Home | Community | Message Board

Sporeworks
This site includes paid links. Please support our sponsors.


Welcome to the Shroomery Message Board! You are experiencing a small sample of what the site has to offer. Please login or register to post messages and view our exclusive members-only content. You'll gain access to additional forums, file attachments, board customizations, encrypted private messages, and much more!

PhytoExtractum Shop: Maeng Da Thai Kratom Leaf Powder

Jump to first unread post Pages: 1
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Can you translate this
    #18801896 - 09/05/13 02:43 AM (10 years, 5 months ago)

So I got this friend who has this weapon that has some engraving on it and the best I can tell the translation to English is MPLE. lol. So obviously I suck at it. The language is Serbian and it is on the stock of a rifle. Anyone wanna help?

The lettler are as follows:
мплЕ


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18801905 - 09/05/13 02:50 AM (10 years, 5 months ago)

Or maybe its Russian either way google.com is of NO help. Damn you google.


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleIndividual
Bass Addict
Male User Gallery


Registered: 12/20/06
Posts: 6,666
Loc: Reality Loophole
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18801908 - 09/05/13 02:51 AM (10 years, 5 months ago)

These are russian letters and read MPLE - probably an acronym of something


--------------------
THE PHILOSOPHY OF LIBERTY <---                                               



Extras: Filter Print Post Top
InvisibleMagicman69
All About the Benjamins
Male User Gallery


Registered: 05/29/13
Posts: 6,876
Re: Can you translate this [Re: Individual]
    #18801960 - 09/05/13 03:29 AM (10 years, 5 months ago)

No idea...call the beard of wisdom


Extras: Filter Print Post Top
Offlineshivas.wisdom
בּ
 User Gallery

Folding@home Statistics
Registered: 02/19/09
Posts: 13,465
Loc: Turtle Island
Last seen: 3 hours, 9 minutes
Re: Can you translate this [Re: Individual]
    #18801961 - 09/05/13 03:29 AM (10 years, 5 months ago)

maple, probably


--------------------


Extras: Filter Print Post Top
Invisiblefalsereality

Registered: 04/01/13
Posts: 4,112
Re: Can you translate this [Re: shivas.wisdom]
    #18801985 - 09/05/13 03:42 AM (10 years, 5 months ago)

It is referencing the extended inner barrel version of the Walther MPL, chambered in 9x19mm Luger.


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: falsereality]
    #18802948 - 09/05/13 11:26 AM (10 years, 5 months ago)

Quote:

falsereality said:
It is referencing the extended inner barrel version of the Walther MPL, chambered in 9x19mm Luger.




:what:

Explain please.


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
Invisiblefalsereality

Registered: 04/01/13
Posts: 4,112
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18803205 - 09/05/13 12:37 PM (10 years, 5 months ago)

MPL stands for maschinenpistole lang, or machine pistol long, abbreviated as MPL. The gun is chambered in 9x19mm Luger. I am assuming the E stands for the extended inner barrel variant. Who knows... the e might be unnecessary. $10 says the gun looks like this though...



Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: falsereality]
    #18803545 - 09/05/13 02:26 PM (10 years, 5 months ago)

Nope ... it's an Yugo SKS.

see


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: Magicman69]
    #18803550 - 09/05/13 02:27 PM (10 years, 5 months ago)

Quote:

Magicman69 said:
No idea...call the beard of wisdom





:strokebeard:


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
OfflineKukka
Flower child
Male


Registered: 03/29/13
Posts: 139
Loc: EU Flag
Last seen: 4 years, 2 months
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18803650 - 09/05/13 02:53 PM (10 years, 5 months ago)

Those letters say MILE, not MPLE :smile:


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: Kukka]
    #18803719 - 09/05/13 03:21 PM (10 years, 5 months ago)

Are you sure? Many different sites say thats pronounced like the e in me.


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Extras: Filter Print Post Top
Offlinesnoot
look alive ∞
Male User Gallery

Folding@home Statistics
Registered: 01/30/05
Posts: 9,641
Loc: 45º parallel Flag
Last seen: 6 days, 20 hours
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18803998 - 09/05/13 04:19 PM (10 years, 5 months ago)

It is probably some russians initials. hehe


--------------------



I am incapable of conceiving infinity, and yet I do not accept finity.
- Simone de Beauvoir -


Extras: Filter Print Post Top
Offlinesnoot
look alive ∞
Male User Gallery

Folding@home Statistics
Registered: 01/30/05
Posts: 9,641
Loc: 45º parallel Flag
Last seen: 6 days, 20 hours
Re: Can you translate this [Re: snoot]
    #18804000 - 09/05/13 04:19 PM (10 years, 5 months ago)

also post on reddit you'll get a far better response from people who know things.


--------------------



I am incapable of conceiving infinity, and yet I do not accept finity.
- Simone de Beauvoir -


Extras: Filter Print Post Top
OfflineKukka
Flower child
Male


Registered: 03/29/13
Posts: 139
Loc: EU Flag
Last seen: 4 years, 2 months
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18805248 - 09/05/13 09:24 PM (10 years, 5 months ago)

I am completely sure that И = I in cyrillic letters. It says MILE.


Extras: Filter Print Post Top
InvisibleSattvaBodhi
nobody

Registered: 08/09/13
Posts: 392
Re: Can you translate this [Re: Kukka]
    #18805433 - 09/05/13 10:03 PM (10 years, 5 months ago)

Sweet. Now ... /me ponders to himself on what this could possibly mean.


***EDIT***
Also thank you for your verification!


--------------------
My ETSY shop .. stop by and look

***Disclaimer***
Everything I say in my posts is false. I have never done any drugs nor will I ever. Drugs are bad mmkay.


Edited by SattvaBodhi (09/05/13 10:04 PM)


Extras: Filter Print Post Top
Offlinekinkaku
I AM THE LAW!!!!
Male User Gallery


Folding@home Statistics
Registered: 04/02/13
Posts: 1,322
Loc: Россия
Last seen: 8 years, 1 month
Re: Can you translate this [Re: SattvaBodhi]
    #18805512 - 09/05/13 10:21 PM (10 years, 5 months ago)

its a stamp of importation:thumbup:


--------------------


Extras: Filter Print Post Top
Offlinekinkaku
I AM THE LAW!!!!
Male User Gallery


Folding@home Statistics
Registered: 04/02/13
Posts: 1,322
Loc: Россия
Last seen: 8 years, 1 month
Re: Can you translate this [Re: kinkaku]
    #18805522 - 09/05/13 10:23 PM (10 years, 5 months ago)

also i never liked the straight draw back bolt action rifles. always thought they would eventually break and break my face lol


--------------------


Extras: Filter Print Post Top
Offlinesopor
Stranger

Registered: 03/05/07
Posts: 39
Last seen: 3 years, 1 month
Re: Can you translate this [Re: kinkaku]
    #18805731 - 09/05/13 11:11 PM (10 years, 5 months ago)

i'm not sure about the letters, but if they say MILE that is a common serbian name, probably previous owner


Extras: Filter Print Post Top
OfflineHajnal
(ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧


Folding@home Statistics
Registered: 01/22/10
Posts: 2,071
Loc: New Eden
Last seen: 2 years, 2 months
Re: Can you translate this [Re: sopor]
    #18806009 - 09/06/13 01:07 AM (10 years, 5 months ago)

Are you sure it's Russian? There are more than 1 languages that use Cyrillic..


--------------------
Hajnal ['hɒjnɒl] - An elegant mixture of blood and circuitry; sorrow and love fill your systems, like the stars and black holes encompass the ∞.


Extras: Filter Print Post Top
Jump to top Pages: 1

PhytoExtractum Shop: Maeng Da Thai Kratom Leaf Powder


Similar ThreadsPosterViewsRepliesLast post
* .
( 1 2 3 4 all )
dr_gonz 3,900 62 06/28/10 09:41 PM
by x Ju x
* my maple story got hacked
( 1 2 all )
thedudenj 2,747 22 02/13/10 12:27 PM
by thedudenj
* LOL- parent drug translator
( 1 2 all )
Istigkeit 2,869 27 01/15/10 10:58 PM
by blissedout
* i can stop mapling thedudenj 641 14 06/08/10 05:35 PM
by thedudenj
* objections to Lost in Translation
( 1 2 3 4 5 6 all )
question_for_joo 8,842 103 05/19/05 08:37 PM
by looner2
* Who here can translate into latin? indica 1,413 14 06/29/08 11:09 AM
by Ermizhad
* Can someone please translate this for me? Knightmare 1,398 11 06/27/06 11:28 PM
by Boom
* Can someone help me? Need translation to French and Spanish HagbardCeline 1,223 7 08/10/04 02:28 PM
by RiverMan

Extra information
You cannot start new topics / You cannot reply to topics
HTML is disabled / BBCode is enabled
Moderator: Entire Staff
1,799 topic views. 3 members, 39 guests and 24 web crawlers are browsing this forum.
[ Show Images Only | Sort by Score | Print Topic ]
Search this thread:

Copyright 1997-2024 Mind Media. Some rights reserved.

Generated in 0.028 seconds spending 0.007 seconds on 12 queries.