|
Psy Baba
That was zen, This is Tao



Registered: 01/30/06 
Posts: 16,430
Loc: The land of Ports.
Last seen: 2 years, 7 months
|
super catchy gypsy song.
#14504062 - 05/24/11 12:00 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Can't get it out of my head 
Amari szi, amari, Amari cini bóri Aj, lalalalala la la laj laj, Amari szi, amari, Amari cini bóri Aj, lalalalala la la laj laj.
Dúj, dúj, desudúj, Csumidau me lako múj Aj, lalalalala la la laj laj, Dúj, dúj, desudúj, Csumidau me lako múj Aj, lalalalala la la laj laj.
Lako múj szi rupuno, Puske trubulia dino Aj, lalalalala la la laj laj, Lako múj szi rupuno, Puske trubulia dino Aj, lalalalala la la laj laj.
Keren, savorále, drom Te khelei o phuro rom Phuro rom te keleia Bistayek gyás malavia
Hoi, te merau Ta na csaksipó phenau! Aj, lalalalala la la laj laj, Hoi, te merau Ta na csaksipó phenau! Aj, lalalalala la la laj laj.
Amari szi, amari, Amari cini bóri Aj, lalalalala la la laj laj, Amari szi, amari, Amari cini bóri
Edited by Psy Baba (05/24/11 12:04 PM)
|
Salomon
ಠ︵ಠ balance ಠ_ಠ weaver ಠ‿ಠ

Registered: 01/17/09
Posts: 25,128
Loc: America, FUCK YEAH
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Psy Baba]
#14504079 - 05/24/11 12:03 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
embedded won't load
-------------------- EVERYTHING EVENTUALLY BECOMES A DESERT
|
Psy Baba
That was zen, This is Tao



Registered: 01/30/06 
Posts: 16,430
Loc: The land of Ports.
Last seen: 2 years, 7 months
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Salomon]
#14504087 - 05/24/11 12:04 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
try now, found diff version same track.
-------------------- --------------------------------------------------- Sit up and meditate, there's no time to contemplate. ------------------------------------------------- I have an international Hitech Psytrance project with a friend: BioChronic I make various form of Psytrance as a solo Project Dendriform
|
Aser
("")(-.-)("")




Registered: 01/18/10
Posts: 2,814
Last seen: 7 years, 30 days
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Psy Baba]
#14504108 - 05/24/11 12:08 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Translation of lyrics?
|
Psy Baba
That was zen, This is Tao



Registered: 01/30/06 
Posts: 16,430
Loc: The land of Ports.
Last seen: 2 years, 7 months
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Aser]
#14504124 - 05/24/11 12:10 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
no idea LOL. I dunno if they have online gypsy translators haha.
it was used as an intro to this tracK: (which is darkpsy)
And I had a friend track down the original tune because it intrigued me so much.
-------------------- --------------------------------------------------- Sit up and meditate, there's no time to contemplate. ------------------------------------------------- I have an international Hitech Psytrance project with a friend: BioChronic I make various form of Psytrance as a solo Project Dendriform
|
Salomon
ಠ︵ಠ balance ಠ_ಠ weaver ಠ‿ಠ

Registered: 01/17/09
Posts: 25,128
Loc: America, FUCK YEAH
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Psy Baba]
#14504161 - 05/24/11 12:16 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
works now
but yea gypsy music is always pretty much like this. i've been to some ethnic festivals with gypsy performers.
it's to see this type of suff live cause there's some crzy dance numbers and drunkards chanting along with the performers who are all in traditional clothing which loks comfy as fuck.
-------------------- EVERYTHING EVENTUALLY BECOMES A DESERT
|
Maverick
Lover of Earwigs!




Registered: 12/18/05
Posts: 13,437
Loc: Valleys of Willamette
Last seen: 13 hours, 5 minutes
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Salomon]
#14504168 - 05/24/11 12:16 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Nice one Dune!
|
Psy Baba
That was zen, This is Tao



Registered: 01/30/06 
Posts: 16,430
Loc: The land of Ports.
Last seen: 2 years, 7 months
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Salomon]
#14504189 - 05/24/11 12:19 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Quote:
Salomon said: works now
but yea gypsy music is always pretty much like this. i've been to some ethnic festivals with gypsy performers.
it's to see this type of suff live cause there's some crzy dance numbers and drunkards chanting along with the performers who are all in traditional clothing which loks comfy as fuck.
I never knew they had such great guitarists. My girlie's dad is in a band called django's cadillac and I never why it was called that until recently. I want to learn some gypsy scales
-------------------- --------------------------------------------------- Sit up and meditate, there's no time to contemplate. ------------------------------------------------- I have an international Hitech Psytrance project with a friend: BioChronic I make various form of Psytrance as a solo Project Dendriform
|
Shroom_i
Gatherer




Registered: 10/13/10
Posts: 868
Loc: Zone Six (6)
Last seen: 7 years, 6 days
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Aser]
#14504259 - 05/24/11 12:31 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Quote:
Aser said: Translation of lyrics?
(translation) She is ours, she is ours, She is our little daugher-in-law Aj, lalalalala la la laj laj, She is ours, she is ours, She is our little daugher-in-law Aj, lalalalala la la laj laj.
Two, two, twelve I'll kiss her mouth Aj, lalalalala la la laj laj, Two, two, twelve I'll kiss her mouth Aj, lalalalala la la laj laj.
Her mouth is of silver She has to be shot Aj, lalalalala la la laj laj, Her mouth is of silver She has to be shot Aj, lalalalala la la laj laj.
Make way, children, Let the old man dance When the old man dances He taps on for twenty-one days
O let me die If I don't tell the truth Aj, lalalalala la la laj laj, O let me die If I don't tell the truth Aj, lalalalala la la laj laj.
She is ours, she is ours, She is our little daugher-in-law Aj, lalalalala la la laj laj, She is ours, she is ours, She is our little daugher-in-law Aj, lalalalala la la laj laj
-------------------- Prisoner#1 said: [quote]destructo_low said: Prisoner's posts by percentage. Smart and witty - 9.9999922409044% Kind and caring - 0.0000077590956% [/quote] worthy of a facepalm - 90%[/quote]
|
Psy Baba
That was zen, This is Tao



Registered: 01/30/06 
Posts: 16,430
Loc: The land of Ports.
Last seen: 2 years, 7 months
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Shroom_i]
#14504273 - 05/24/11 12:34 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
bizarre
-------------------- --------------------------------------------------- Sit up and meditate, there's no time to contemplate. ------------------------------------------------- I have an international Hitech Psytrance project with a friend: BioChronic I make various form of Psytrance as a solo Project Dendriform
|
LobsterSauce


Registered: 11/09/08
Posts: 19,884
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Psy Baba]
#14504605 - 05/24/11 01:45 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Quote:
DuNeRaVeR said:
Quote:
Salomon said: works now
but yea gypsy music is always pretty much like this. i've been to some ethnic festivals with gypsy performers.
it's to see this type of suff live cause there's some crzy dance numbers and drunkards chanting along with the performers who are all in traditional clothing which loks comfy as fuck.
I never knew they had such great guitarists. My girlie's dad is in a band called django's cadillac and I never why it was called that until recently. I want to learn some gypsy scales 
I've been on a Django buzz for a while now Can't get enough really.
|
Aser
("")(-.-)("")




Registered: 01/18/10
Posts: 2,814
Last seen: 7 years, 30 days
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Shroom_i]
#14504675 - 05/24/11 01:58 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
Thanks for posting that translation.
Is this some sort of wedding song?
|
Shroom_i
Gatherer




Registered: 10/13/10
Posts: 868
Loc: Zone Six (6)
Last seen: 7 years, 6 days
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Aser]
#14504768 - 05/24/11 02:18 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
no problem.
I can't say personally whether it's correct or not, but everything on the internet is true so...
-------------------- Prisoner#1 said: [quote]destructo_low said: Prisoner's posts by percentage. Smart and witty - 9.9999922409044% Kind and caring - 0.0000077590956% [/quote] worthy of a facepalm - 90%[/quote]
|
4runner


Registered: 07/16/10
Posts: 15,406
Loc: State of Jefferson
|
Re: super catchy gypsy song. [Re: Shroom_i]
#14504984 - 05/24/11 03:02 PM (12 years, 8 months ago) |
|
|
LoL out of curiosity I was wondering if it was Romanian. So Google translate did this
Quote:
Szi bitter, bitter, Amari dogs vomit Aj, lalalalala La Laj Laj, Szi bitter, bitter, Amari dogs vomit Aj, lalalalala La Laj Laj.
Dogs vomit?? I wonder what that language it is?
Serbian turn the dog vomit part to "Amari makes fighting" as well as some other languages.
Cool tune though.
|
|