Welcome to the Shroomery Message Board! You are experiencing a small sample of what the site has to offer. Please login or register to post messages and view our exclusive members-only content. You'll gain access to additional forums, file attachments, board customizations, encrypted private messages, and much more!
I decided to look up the verse myself in different bible versions then different languages then have a non-biased translator, do the translations. Some of the translations were somewhat interesting, but the one that blew me away was the chinese translation. (babbelfish)
Kings James Version. My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And my mouth shall praise You with joyful lips. When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
International Version (note how the word meditate was omitted) My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you. On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
Gotta Love the Contemporary English Version (meditate omitted) I will sing joyful praises and be filled with excitement like a guest at a banquet. I think about you before I go to sleep, and my thoughts turn to you during the night.
I commemorate you on the bed, in the night of time thought you; My heart looked like the full fully marrow fat oil, I must praise you by the happy lip. Gathers merges on one with the translated edition.
You cannot start new topics / You cannot reply to topics HTML is disabled / BBCode is enabled
Moderator: Middleman, Jokeshopbeard, DividedQuantum 376 topic views. 0 members, 2 guests and 6 web crawlers are browsing this forum.
[ Print Topic | ]