Home | Community | Message Board


Mycohaus
Please support our sponsors.

Community >> The Pub

Welcome to the Shroomery Message Board! You are experiencing a small sample of what the site has to offer. Please login or register to post messages and view our exclusive members-only content. You'll gain access to additional forums, file attachments, board customizations, encrypted private messages, and much more!

Jump to first unread post. Pages: 1
InvisibleDreaMaTrix
Shaman I am

Folding@home Statistics
Registered: 02/11/02
Posts: 3,125
Loc: Falling into place
German speaker's, l@@k
    #1002647 - 10/29/02 09:38 AM (15 years, 6 months ago)

Could you help me, I need a translation:

Ich bin ein liebschen, aber das weist du genau!

Thank you :smile: :smile:

 


--------------------





"We are the one's we have been waiting for" - Hopi saying


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleIn(di)go
People of the sun.
Male User Gallery

Registered: 10/30/00
Posts: 8,157
Loc: Cologne, Germany
Re: German speaker's, l@@k [Re: DreaMaTrix]
    #1002882 - 10/29/02 12:00 PM (15 years, 6 months ago)

a liebchen is a relationship without commitment... if you say you have a liebchen you mean, for instance that you have an affair and are cheating on your gf... and a liebchen can be a swinger...

soooo

ich bin ein liebchen, aber das weist du genau means:
i am a swinger, but you know that exactly...


--------------------


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleDreaMaTrix
Shaman I am

Folding@home Statistics
Registered: 02/11/02
Posts: 3,125
Loc: Falling into place
Re: German speaker's, l@@k [Re: In(di)go]
    #1002935 - 10/29/02 12:25 PM (15 years, 6 months ago)

:shocked:
.
.
.
.
.
..
...
....
..... :grin:

Hehe, does it really?  :blush:

Thank you :wink:

 


--------------------





"We are the one's we have been waiting for" - Hopi saying


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Offlinebaraka
Male User Gallery

Folding@home Statistics
Registered: 07/16/00
Posts: 10,754
Loc: ohio
Last seen: 1 day, 6 hours
Re: German speaker's, l@@k [Re: DreaMaTrix]
    #1003148 - 10/29/02 01:54 PM (15 years, 6 months ago)

i am a ????, you know that exactly.

i dunno that one word.


--------------------
This is the only time I really feel alive.


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleIn(di)go
People of the sun.
Male User Gallery

Registered: 10/30/00
Posts: 8,157
Loc: Cologne, Germany
Re: German speaker's, l@@k [Re: DreaMaTrix]
    #1005368 - 10/30/02 09:09 AM (15 years, 6 months ago)

yes it does! maybe not really SWINGER in the tradicional sense... who told that to you?


--------------------


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleDreaMaTrix
Shaman I am

Folding@home Statistics
Registered: 02/11/02
Posts: 3,125
Loc: Falling into place
Re: German speaker's, l@@k [Re: In(di)go]
    #1009832 - 10/31/02 12:22 PM (15 years, 6 months ago)

This was sent to me by someone I know's girlfriend!
She is red hot  :grin: 10/10.

So, if you received this from a girl, would you think she means that she wants action??

I am not looking for advice, only a translation of the meaning :wink: 


--------------------





"We are the one's we have been waiting for" - Hopi saying


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleIn(di)go
People of the sun.
Male User Gallery

Registered: 10/30/00
Posts: 8,157
Loc: Cologne, Germany
Re: German speaker's, l@@k [Re: DreaMaTrix]
    #1010389 - 10/31/02 03:58 PM (15 years, 6 months ago)

hmmm it would be a hint... it depends on how she behaves when shes around you... how she looks at you... you know, the usual signs... she obviously is interested in you..  :laugh:


--------------------


Edited by Lozt Soul (10/31/02 03:59 PM)


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisiblePsilosKube
I'm eat todd did

Registered: 07/08/02
Posts: 682
Loc: In bed with your woman
Post deleted by Administrator [Re: DreaMaTrix]
    #1011092 - 10/31/02 08:22 PM (15 years, 6 months ago)



--------------------
PK

All information and images posted by myself are fictional and for entertainment purposes only. I accept no responsibility for inapropriate or Illegal use of this information.


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleDreaMaTrix
Shaman I am

Folding@home Statistics
Registered: 02/11/02
Posts: 3,125
Loc: Falling into place
Re: German speaker's, l@@k [Re: PsilosKube]
    #1012341 - 11/01/02 06:34 AM (15 years, 6 months ago)

Heh,Google's translation:
I am a liebschen, but points you exactly

Using 'liebchen':
I am a sweetheart, but points you exactly

Well, not quite the same :laugh:
Thanks to Loztsoul, me got extra poonani on tha menu  :grin:



 


--------------------





"We are the one's we have been waiting for" - Hopi saying


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
InvisibleIn(di)go
People of the sun.
Male User Gallery

Registered: 10/30/00
Posts: 8,157
Loc: Cologne, Germany
Re: German speaker's, l@@k [Re: DreaMaTrix]
    #1012503 - 11/01/02 09:18 AM (15 years, 6 months ago)

hahahah gotta love them translators...

you are very welcome, enjoy!  :grin:


--------------------


Post Extras: Print Post  Remind Me! Notify Moderator
Jump to top. Pages: 1

Community >> The Pub

Similar ThreadsPosterViewsRepliesLast post
* Anyone read german? Short one page translation help needed johnm214 643 4 12/03/07 11:58 PM
by johnm214
* German/Swiss/Austrian Shroomerites!! A Question for YOU! MistaUNGA 279 1 12/10/08 09:15 PM
by Asante
* Need help with german translation spasticSofa 770 9 03/15/04 04:12 AM
by filthysock
* German translation help ? DemonaicBlessing 416 1 04/21/05 08:06 AM
by In(di)go
* True Audiophile Speakers
( 1 2 3 4 all )
Hrethic 4,931 63 08/06/09 02:45 AM
by unretarded
* you know german? joker_66599 878 19 01/19/06 09:28 AM
by boO
* Home Speaker Help learningtofly 590 18 08/15/10 01:12 PM
by learningtofly
* blowing out your speakers JT 535 4 03/21/09 07:43 PM
by openmind

Extra information
You cannot start new topics / You cannot reply to topics
HTML is disabled / BBCode is enabled
Moderator: Entire Staff
1,121 topic views. 12 members, 79 guests and 14 web crawlers are browsing this forum.
[ Toggle Favorite | Print Topic | Stats ]
Search this thread:
Edabea
Please support our sponsors.

Copyright 1997-2018 Mind Media. Some rights reserved.

Generated in 0.022 seconds spending 0.004 seconds on 16 queries.