|
 In(di)go
EcuadorianUnhippieManwhore
 
Registered: 10/29/00
Posts: 7,300
Loc: Cologne, GERMany
|
 need some help with a video appliance
#8591272 - 07/03/08 11:37 AM (3 months, 6 days ago) |
|
|
hey folks...
as some of you know i'm working on my thesis right now... i'm doing the translation and subtitles for a short film... the thing is, i have to turn in a cd or dvd with the film including subtitles...
so far i have used subtitle workshop and have the subtitles in .srt format... the film is in .avi... does anyone know how i can permanently merge the movie with the subtitles, and burn them on a cd or dvd that will play in a dvd-player?
any help is GREATLY appreciated...
--------------------
|
In(di)go
EcuadorianUnhippieManwhore
Registered: 10/29/00
Posts: 7,300
Loc: Cologne, GERMany
|
Re: need some help with a video appliance [Re: In(di)go]
#8591473 - 07/03/08 01:07 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
anyone???
--------------------
|
sucklesworth
Lick me where Ipee
Registered: 08/01/03
Posts: 46,697
Loc: If I was up yer ass you'd...
|
Re: need some help with a video appliance [Re: In(di)go]
#8591480 - 07/03/08 01:10 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
My pal is into this stuff - I'll shoot him an email.......
--------------------
|
In(di)go
EcuadorianUnhippieManwhore
Registered: 10/29/00
Posts: 7,300
Loc: Cologne, GERMany
|
Re: need some help with a video appliance [Re: sucklesworth]
#8591549 - 07/03/08 01:31 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
thanks, dude... you would really be saving my ass...
--------------------
|
 The_Ghost
Lurker
Registered: 03/27/07
Posts: 3,165
Loc: CA
Last seen: 2 hours, 54 minutes
|
Re: need some help with a video appliance [Re: In(di)go]
#8591553 - 07/03/08 01:31 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
Quote:
In(di)go said:
hey folks...
as some of you know i'm working on my thesis right now... i'm doing the translation and subtitles for a short film... the thing is, i have to turn in a cd or dvd with the film including subtitles...
so far i have used subtitle workshop and have the subtitles in .srt format... the film is in .avi... does anyone know how i can permanently merge the movie with the subtitles, and burn them on a cd or dvd that will play in a dvd-player?
any help is GREATLY appreciated...
http://www.download.com/Prism-Video-Converter/3000-2194_4-10644345.html
or
http://www.winavi.com/en/download/download.htm
Put subs and video in same folder and convert.
--------------------
|
In(di)go
EcuadorianUnhippieManwhore
Registered: 10/29/00
Posts: 7,300
Loc: Cologne, GERMany
|
Re: need some help with a video appliance [Re: The_Ghost]
#8591879 - 07/03/08 03:04 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
thanks dude!
i don't quite get it though... am i supposed to select the entire folder and then just click on "convert to dvd"? i was browsing through the help file and didn't see anything about subtitles... do the subs have to be in any specific file format (like srt or ssa?)
cheers
--------------------
|
The_Ghost
Lurker
Registered: 03/27/07
Posts: 3,165
Loc: CA
Last seen: 2 hours, 54 minutes
|
Re: need some help with a video appliance [Re: In(di)go]
#8591900 - 07/03/08 03:08 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
Open the program and press on folder that contains your avi file and srt file in it and then press convert
--------------------
|
In(di)go
EcuadorianUnhippieManwhore
Registered: 10/29/00
Posts: 7,300
Loc: Cologne, GERMany
|
Re: need some help with a video appliance [Re: The_Ghost]
#8592299 - 07/03/08 04:49 PM (3 months, 6 days ago) |
|
|
nevermind... i used autogk and it worked... only thing is, it looks like the font is a little small...
--------------------
|
|
login or 
register to post messages and view our members-only content. You'll gain access to additional forums, encrypted messages, file attachments, board customizations, and much more!
Previous
Index
Next
Threaded
Edit 
Reply 
Quote 
