I wouldn't exactly call it psychedelic, but I bet you'd enjoy Vernon God Little by DBC Pierre.. The books you identified all have a misunderstood loner forging his way through a world more fucked up than he is, rebelling against the system- VGL is also one of those characters.