Only the corrugated cardboard has glue, etc... in it. As long as the cardboard used is not corrugated the shrooms are safe to eat.

"Then the material is covered with plastic or cardboard (also a useful substrate) and watered once a week."

cardboard has like glue and lead.